Leviticus 27:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a ka palelwa go ntšha theko ye e mo lebanego, ge e le mohloki, gona a išwe go moperisita, gore moperisita a mo lekanyetše theko. Mme moperisita a lekanyetše motho eo e a itlemilego ka keno ka mo a kgonago ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho yo a ennego a diila mo a palelwago ke tefo ye e beilwego, a tliše motho yoo go moprista, gomme moprista a mmeele theko ye a ka e kgonago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba a diila go feta tekanyetšo ya gago, gona a tšwelele pele ga moperisita, gomme moperisita a mo lekanyetše. Moperisita a mo ela go ya ka maatla a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba a diila go feta tekanyetšo ya gago, gona a tšwelele pele ga moperisita, gomme moperisita a mo lekanyetše. Moperisita a mo ela go ya ka maatla a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba motho ya entseng kano a futsanehile hoo a sitwang ho lefa tjhelete e beilweng, motho eo o tla hlahiswa kapele ho moprista, mme moprista o tla lekanya tjhelete ya topollo ya hae, ho ya ka matla a ya entseng kano.