Leviticus 4:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go sentše phuthego ka moka ya Isiraele, e sa ka ya dira ka boomo, phuthego e se tsebe molato woo, mme ba dirile se se ileditšwego ke Morena, se se sa dirwego, ba oba molato,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge sebe se dirilwe ke setšhaba ka moka sa Israele, gomme sa ba le molato wa go tshela ye nngwe ya ditaelo tša Morena se se sa ikemišetša,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“‘Ge e ba phuthego ka moka ya Isiraele e ka dira sebe ka boomo, gomme taba yeo e utega mahlong a phuthego, gomme ba dira selo se sengwe kgahlanong le ditaelo le ge e le dife tša Jehofa tšeo di sa swanelago go dirwa gomme e le molato;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“‘Ge e ba phuthego ka moka ya Isiraele e ka dira sebe ka boomo, gomme taba yeo e utega mahlong a phuthego, gomme ba dira selo se sengwe kgahlanong le ditaelo le ge e le dife tša Jehofa tšeo di sa swanelago go dirwa gomme e le molato;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Haeba setjhaba sohle sa Iseraele se etsa sebe, feela e se ka morero, mme se sa tsebe hore se entse sebe, se tla ba molato ka ho tlola o mong wa melao ya Morena.