Leviticus 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ge go sentše moperisitamotlotšwa, a obela setšhaba molato, yena a tlišetše Morena powana ya leselela e se nago bosodi; a e tliše ka baka la sebe se a se dirilego, e be seloba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge sebe se dirilwe ke Moprista yo Mogolo, ka fao a obela setšhaba molato, a tliše powana ye e se nago bosodi mme a e hlabele Morena ka baka la sebe sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moperisita yo a tloditšwego a ka dira sebe go ya ka sebe sa setšhaba; a tlišetše Jehofa sebego sa gagwe sa molato, e lego poo e se nago bosodi, ka baka la sebe sa yona seo a se dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moperisita yo a tloditšwego a ka dira sebe go ya ka sebe sa setšhaba; a tlišetše Jehofa sebego sa gagwe sa molato, e lego poo e se nago bosodi, ka baka la sebe sa yona seo a se dirilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Haeba ya etsang sebe e le moprista ya tlotsitsweng, mme kahoo a dihela setjhaba sebeng, o tla tlisetsa Morena pohwana e se nang sepha, mme a etse sehlabelo ka baka la sebe sa hae.