Leviticus 4:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Makhura a yona ka moka moperisita a a tšee ka mokgwa wo a tšerego makhura a sedimo sa tebogo ka wona, a a tšhume aletareng, e be monko o bose wa Morena. Ke mo moperisita a tlogo mo direla poelanyo, mme a lebalelwa.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A tloše makhura ka moka go yona, bjalo ka ge makhura a diruiwa tše di bolailwego go ba dihlabelo tša kagišano a tlošwa, gomme a a tšhume aletareng go dira monkgo wo o tsefelago Morena. Ka sehlabelo se sa sebe moprista a boelanye motho yoo le Morena, gomme motho yoo o tla lebalelwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A tloše makhura ka moka go yona go etša ge makhura a tlošwa sehlabelong sa tebogo; mme moperisita a di fiše aletareng gore e be monkgo o bose go Morena. Mme moperisita a mo direle poelano, a lebalelwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A tloše makhura ka moka go yona go etša ge makhura a tlošwa sehlabelong sa tebogo; mme moperisita a di fiše aletareng gore e be monkgo o bose go Morena. Mme moperisita a mo direle poelano, a lebalelwa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tla tlosa mafura wohle a yona jwalokaha ho tloswa mafura a phoofolo ya sehlabelo sa teboho, mme moprista a a tjhesetse aletareng e le sehlabelo se monko o monate, se amohelehang ho Morena. Moprista o tla mo etsetsa tefelo ka baka la sebe, mme motho eo o tla thwarelwa.