Leviticus 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bo tliše go moperisita, a bo tsapare ka seatla, e be bja kgopotšo, a bo tšhume aletareng mo mellong ya Morena; ke seloba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A bo tliše go moprista yo a swanetšego go ntšha legoswi la bjona go laetša gore ka moka ga bjona bo abetšwe Morena. Bupi bjoo bja legoswi a bo tšhume aletareng e le kabelo. Ke kabelo ya tshwarelo ya dibe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e tliše go moperisita, gomme moperisita a tšee seatla sa gagwe, e lego segopotšo sa yona, a e fiše aletareng go ya ka sebego sa Jehofa seo se fišitšwego ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e tliše go moperisita, gomme moperisita a tšee seatla sa gagwe, e lego segopotšo sa yona, a e fiše aletareng go ya ka sebego sa Jehofa seo se fišitšwego ka mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla e tlisa ho moprista, mme yena o tla e ngwatha ka seatla e le kgopotso, a e tjhesetse aletareng, hodima dinyehelo tsa setjheso, tsa Morena. Ke nyehelo e tlosang sebe.