Leviticus 5:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moperisita a mo direle poelanyo ka mokgwa o bjalo, ka baka la dibe tše a di dirilego tša mohuta woo, mme o tlo lebalelwa. Bupi e tlo ba bja moperisita ka mokgwa wa sebego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka tsela ye moprista a boelanye motho yoo le Morena ka ge a be a dirile dibe tšeo ka moka, gomme motho yoo o tla lebalelwa. Bupi bjo bo šetšego ke bja moprista, go ya ka molao wa kabelo ya bupi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita a mo direle poelano mabapi le sebe sa gagwe seo a se dirilego go se sengwe sa tše, gomme ka fao a lebalelwe; tše di šetšego e be tša moperisita gore e be sebego sa dijo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita a mo direle poelano mabapi le sebe sa gagwe seo a se dirilego go se sengwe sa tše, gomme ka fao a lebalelwe; tše di šetšego e be tša moperisita gore e be sebego sa dijo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mokgwa o jwalo moprista o tla mo etsetsa tefelo ya sebe sa hae, ho e nngwe ya dintho tsena, mme motho eo o tla tshwarelwa. Phofo e setseng e tla ba ya moprista, jwalokaha ho etswa ka nyehelo ya dijo. ”