Leviticus 5:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tša sekgethwa tše a di sentšego, a di buše a okeletše ka seripa; gomme moperisita o tlo mo direla poelanyo ka kgapana yeo ya selefa, mme a lebalelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tlemegile go tšhela metšhelo ye a šitilwego ke go e tšhela, gomme godimo ga moo a lefe le karolo ya bohlano ya yona. A e fe moprista, gomme ka go hlaba sehuswane seo e le sehlabelo sa tshwarelo ya dibe, moprista a boelanye motho yoo le Morena, gomme o tla lebalelwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lokiše tshenyo ya Sekgethwa, a oketše karolo ya bohlano go yona a e nee moperisita; gomme moperisita a mo direle poelano ka kgapa ya sebego sa molato gomme a lebalelwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lokiše tshenyo ya Sekgethwa, a oketše karolo ya bohlano go yona a e nee moperisita; gomme moperisita a mo direle poelano ka kgapa ya sebego sa molato gomme a lebalelwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape o tla lefa tseo a itshietseng tsona tsa tse halalelang, a be a di eketse ka karolo tse mashome a mabedi ho tse lekgolo. A di nee moprista, mme moprista o tla mo etsetsa tefelo ya sebe ka pheleu ya nyehelo e tlosang molato, mme motho eo o tla tshwarelwa.