Leviticus 5:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a sentše, a sa dira ka boomo, a dirile se se ileditšwego ke Morena, a dirile se se sa dirwego, o obile molato, o tloga a rwele molato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a ka dira sebe a se a ikemišetša ka go dira se se iletšwago ke Morena, o tla ba le molato, mme o swanetše go lefa molato woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba moya o dira sebe, wa dira se sengwe sa dilo tše tšeo di thibetšwego ke ditaelo tša Jehofa; le ge a sa e tsebe, o na le molato, gomme o tla rwala molato wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba moya o dira sebe, wa dira se sengwe sa dilo tše tšeo di thibetšwego ke ditaelo tša Jehofa; le ge a sa e tsebe, o na le molato, gomme o tla rwala molato wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha motho a etsa sebe ka ho tlola o mong wa melao ya Morena e se ka morero, o molato, leha a ne a sa tsebe, o tla jara bokgopo ba hae.