Leviticus 5:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a swara seila, e ka ba setoto sa phoofolo ya ditšhila, le ge e le sa kgomo ya ditšhila, le ge e le sa segagabi sa ditšhila, a se swara a sa tsebe, o tšhilafetše, o na le molato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a ka kgwatha selo se se tšhilafetšego a se a ikemišetša, se se bjalo ka phoofolo goba segagabi se se hwilego, o tšhilafetše mme o na le molato ge a seno bona se a se dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goba ge moya o ka kgoma selo le ge e le sefe se se sa hlwekago, e ka ba setopo sa sebata se se sa hlwekago, goba setopo sa sebata se se sa hlwekago goba setopo sa segagabi se se sa hlwekago, gomme se sa utega go yena; le yena o tla ba yo a sa hlwekago e bile a na le molato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goba ge moya o ka kgoma selo le ge e le sefe se se sa hlwekago, e ka ba setopo sa sebata se se sa hlwekago, goba setopo sa sebata se se sa hlwekago goba setopo sa segagabi se se sa hlwekago, gomme se sa utega go yena; le yena o tla ba yo a sa hlwekago e bile a na le molato.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ha motho a ama ntho e sa hlwekang, leha e se ka morero, e ka ba sefifi sa phoofolo, kapa sefifi sa kgomo, kapa sefifi sa sehahabi se sa hlwekang, kapa ntho eo a sa e bonang, mme eba o a silafala, o tla ba molato.