Leviticus 5:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Goba ge motho a ka ena ka go hlaganela ka molomo wa gagwe, a re ke tlo dira sekete le sekete, e ka ba se se botse le ge e le se sebe, mme a di lemoga ka morago ge e le keno ya lefela, o na le molato go se sengwe sa tšona tšeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a ka ena a se a nagana gabotse go dira selo, e ka ba se sebotse goba se sebe, o na le molato ge a seno bona se a se dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“‘Goba ge motho a ka ena ka molomo wa gagwe gore o tla dira bobe goba go dira botse, selo le ge e le sefe seo motho a se enago ka keno, se mo utilwe; ge a tseba, o tla ba molato wa yo mongwe wa tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“‘Goba ge motho a ka ena ka molomo wa gagwe gore o tla dira bobe goba go dira botse, selo le ge e le sefe seo motho a se enago ka keno, se mo utilwe; ge a tseba, o tla ba molato wa yo mongwe wa tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ha motho a hlapanyetsa bobe kapa botle a sa imamela hantle, e ka ba eng kapa eng eo a e hlapanyetsang, feela a sa tsebe, ha a elellwa o tla ba molato wa e nngwe ya dintho tsena.