Leviticus 5:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A tlišetše Morena selefa sa gagwe ka baka la sebe se a se dirilego, e ka ba sehuswana sa nku ya tshadi, le ge e le sa putšane, e be seloba. Gomme moperisita o tlo mo direla poelanyo ka baka la sebe sa gagwe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
gomme a tlišetše Morena kwanyana ya tshadi goba pudi ya tshadi e be selefa sa molato wa sebe seo sa gagwe. Moprista a boelanye motho yoo le Morena ka sehlabelo se, ka ge a be a dirile sebe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A tlišetše Jehofa sebego sa gagwe sa molato go Jehofa ka baka la sebe sa gagwe seo a se dirilego, e lego tshadi mohlapeng, kwana goba pudi, e be sebego sa sebe; mme moperisita a mo direle poelano mabapi le sebe sa gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A tlišetše Jehofa sebego sa gagwe sa molato go Jehofa ka baka la sebe sa gagwe seo a se dirilego, e lego tshadi mohlapeng, kwana goba pudi, e be sebego sa sebe; mme moperisita a mo direle poelano mabapi le sebe sa gagwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tla tlisetsa Morena nyehelo ka baka le sebe seo a se entseng, e be kgutshwane, e tswang mohlapeng wa hae, nku e tshehadi kapa podi e tshehadi, e le nyehelo ya sebe. Moprista o tla etsetsa motho eo tefelo ya sebe sa hae.