Leviticus 5:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a ka hlaelelwa ke se se lekanago nku, gona a tlišetše Morena mekurwanyane e mebedi, le ge e le maebana a mabedi; le lengwe e be la seloba; le lengwe e be la sehlabelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a se na le kwanyana goba putšane, a tlišetše Morena mekuru ye mebedi goba maeba a mabedi e be selefa sa sebe sa gagwe; le lengwe e be sehlabelo sa tshwarelo ya dibe, mme le lengwe e be sehlabelo sa go tšhungwa ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba a sa kgone go tliša kwana, gona a tlišetše Jehofa ka baka la molato wa gagwe, maeba a mabedi goba maeba a mabedi; e nngwe e le sehlabelo sa sebe, e nngwe e le sehlabelo sa go fišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba a sa kgone go tliša kwana, gona a tlišetše Jehofa ka baka la molato wa gagwe, maeba a mabedi goba maeba a mabedi; e nngwe e le sehlabelo sa sebe, e nngwe e le sehlabelo sa go fišwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Empa ha motho a sitwa ho fumana nku kapa podi, o tla tlisetsa Morena nyehelo ya hae ya sebe seo a se entseng, ya maebanakgorwana a mabedi, kapa madinyane a mabedi a maeba, le leng e le la nyehelo ya sebe, le leng e le la nyehelo ya setjheso.