Leviticus 6:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botša Arone le barwa ba gagwe o re: Molao o lebanego seloba šo: Se hlabiwe felo mo go hlabelwago dihlabelo, gona moo pele ga Morena; ke se sekgethwakgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

go fa Arone le barwa ba gagwe melawana ye e latelago ya dikabelo tša tshwarelo ya dibe. Seruiwa sa sehlabelo sa tshwarelo ya dibe se swanetše go hlabja moo go bolaelwago diruiwa tša dihlabelo tša go tšhungwa ka moka. Se ke sehlabelo se se kgethwakgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo mongwe le yo mongwe gare ga barwa ba Arone a je. E tla ba molao wa ka mo go sa felego melokong ya lena mabapi le dibego tša Jehofa tšeo di fišwago ka mollo; mang le mang yo a e kgomago o tla ba yo mokgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo mongwe le yo mongwe gare ga barwa ba Arone a je. E tla ba molao wa ka mo go sa felego melokong ya lena mabapi le dibego tša Jehofa tšeo di fišwago ka mollo; mang le mang yo a e kgomago o tla ba yo mokgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E mong le e mong e motona wa bana ba Arone o tla se ja; ke taelo ya mehla yohle, melokong ya bona, bakeng sa mahlabelo a Morena a setjheso. Eng kapa eng e se amang e tla halalela. ”