Leviticus 6:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motho e a swarago nama ya sona, e be o mokgethwa; gomme e a kago gašetšwa ke madi a sona seaparong, a hlatswe fa go gašitšwego; mme a go hlatswe felo gokgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se se ka kgwathago nama ya seruiwa seo se tla tšhelwa madimabe ke maatla a bokgethwa bja yona. Ge seaparo se ka thantshelwa ke madi a seruiwa seo, se swanetše go hlatswiwa felong mo gokgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke sehlabelo sa Arone le barwa ba gagwe seo ba tlago go se neela go Jehofa letšatšing la gagwe la go tlotšwa; karolo ya lesome ya efa ya bupi bjo bobotse bja sebego sa mabele sa ka mehla, seripa sa sona mesong gomme seripa sa sona bošego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke sehlabelo sa Arone le barwa ba gagwe seo ba tlago go se neela go Jehofa letšatšing la gagwe la go tlotšwa; karolo ya lesome ya efa ya bupi bjo bobotse bja sebego sa mabele sa ka mehla, seripa sa sona mesong gomme seripa sa sona bošego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ena ke nyehelo ya Arone le bara ba hae, eo ba tla nyehella Morena ka yona mohla Arone a tlotswang. E tla ba phofo e thumisehileng, e boima ba kilo e le nngwe, e le nyehelo ya mehla yohle. Hoseng e be halofo ya yona, mantsiboya e be halofo ya yona.