Leviticus 6:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mollo wa aletareng o tuke mo go yona, o se ke wa tima. E sa le bosasa moperisita a fele a beše dikgong tše dingwe go yona, a lokiše sehlabelo mo go yona, a tšhume makhura a dihlabelo mo go yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mollo wola wa aletareng o fele o tukišwa, o se ke wa leswa wa tima. Mosong wo mongwe le wo mongwe moprista a beše dikgong go wona, a beakanye sehlabelo sa go tšhungwa ka moka godimo ga wona, gomme a tšhume makhura a sehlabelo sa kagišano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goba tšohle tšeo a di ikannego ka maaka; o e bušetše sehlabelong sa molato, o tlaleleditše karolo ya bohlano ya yona, o mo nee yona letšatšing la sebego sa gagwe sa molato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goba tšohle tšeo a di ikannego ka maaka; o e bušetše sehlabelong sa molato, o tlaleleditše karolo ya bohlano ya yona, o mo nee yona letšatšing la sebego sa gagwe sa molato.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le ntho efe le efe eo a e hlapanyeditseng ka leshano, o tla e busetsa ka ho tlala, a be a eketse ka karolo tse mashome a mabedi ho tse lekgolo; a e nee mong a yona mohla a ipoletseng hore o molato.