Leviticus 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Se se šalago, Arone le barwa ba gagwe ba se tšee ba se je; se lewe se se na komelo, se lewe felo gokgethwa. Ba se jele Ngwakong wa Kgwerano.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Baprista ba je tšeo di šalago. Go apewe dinkgwa tše di se nago komelo ka tšona mme di lewe felong mo gokgethwa, e lego kgorong ya Tente ya bodulo bja Morena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Laela Arone le barwa ba gagwe o re: ‘Molao wa sehlabelo sa go fišwa ke wo: Sehlabelo sa go fišwa mollong seo se lego aletareng bošego ka moka go fihla mesong, gomme mollo wa aletare o tla dula o tuka godimo ga wona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Laela Arone le barwa ba gagwe o re: ‘Molao wa sehlabelo sa go fišwa ke wo: Sehlabelo sa go fišwa mollong seo se lego aletareng bošego ka moka go fihla mesong, gomme mollo wa aletare o tla dula o tuka godimo ga wona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Laela Arone le bara ba hae, o re: Ona ke molao wa sehlabelo sa setjheso. Sehlabelo sa setjheso se tla siuwa hodima leifo la aletare bosiu bohle, ho fihlela letsatsi la hosasane. Mollo o hodima aletare o nne o fepelwe.