Leviticus 7:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge sedimo se tlišwa e le sa theto, ba se tliše le dinkgwa tše di sa omelwago, tše di tšhetšwego makhura, le dinkgwa tša dimatla tše di tloditšwego makhura, le bupi bjo bo dubilwego ka makhura.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a dira sehlabelo se e le sa go leboga Morena, a tliše seruiwa gotee le kabelo ya dinkgwa tše di apeilwego ntle le komelo: e ka ba tše di dirilwego ka bupi bjo bo hlakantšwego le makhura a mohlware, goba tša diphaphathiana tše di tšhatšhitšwego ka makhura a mohlware, goba tša go nyaka go swana le tšela di dirilwego ka bupi bjo bo hlakantšwego le makhura a mohlware.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba a e neela e le sehlabelo sa ditebogo, gona a nee dinkgwa tše di sa omelwago tšeo di hlakantšwego le makhura, le dikokwane tše di sa omelwago tšeo di tloditšwego ka makhura, le dinkgwa tše di tswakilwego le makhura, le bupi e be sehlabelo sa theto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba a e neela e le sehlabelo sa ditebogo, gona a nee dinkgwa tše di sa omelwago tšeo di hlakantšwego le makhura, le dikokwane tše di sa omelwago tšeo di tloditšwego ka makhura, le dinkgwa tše di tswakilwego le makhura, le bupi e be sehlabelo sa theto.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ha sehlabelo e le sa teboho, motho a se tlise se ena le maqebekwane a sa lomoswang, a dubilweng ka ole; le moqathane o sa lomoswang, o tlotsitsweng ka ole; le dikuku tse entsweng ka phofo e thumisehileng, e dubilweng ka ole.