Leviticus 7:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e ka ba sedimo sa keno, le ge e le sa boithatelo, se lewe ka tšatši le a se tlišago ka lona; gomme molatša wa sona o ka lewa ka la ka moswana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a dira sehlabelo sa kagišano e le go phethagatša keno goba e le sehlabelo sa gagwe sa go ithaopa, ga se gore nama yohle ya sona e tlemegile go lewa ka letšatši leo, eupša ye e ka šalago e ka lewa ka letšatši le le latelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba sehlabelo sa gagwe e le keno goba sehlabelo sa boithatelo, se jewe letšatšing la gagwe la sehlabelo sa gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba sehlabelo sa gagwe e le keno goba sehlabelo sa boithatelo, se jewe letšatšing la gagwe la sehlabelo sa gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Empa ha sehlabelo e le nyehelo ya boikano kapa ya boithaopo, se tla jewa mohla letsatsi la nyehelo, mme se ka salang se tla jewa ka letsatsi la hosasane.