Leviticus 7:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge nama ya sedimo e ka lewa ka letšatši la boraro, go ka se ke gwa kgahliša, gomme se motho a se tlišitšego se tlo nyatšega, e tlo ba makgapha; gomme e a se jago o oba molato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ye nngwe ya yona e ka lewa ka letšatši la boraro, Modimo a ka se amogele sehlabelo sa monna yoo. Sehlabelo seo se ka se mo hole ka selo, eupša se tla tšewa gore se tšhilafetše, gomme yo a se jago o tla otlwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba nama ya sehlabelo sa gagwe sa tebogo e ka jewa ka letšatši la boraro, e ka se amogelwe, e bile a ka se ke a balwa; e tla ba e šišimišago, ya ja moya. Ka go yona o tla rwala bobe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba nama ya sehlabelo sa gagwe sa tebogo e ka jewa ka letšatši la boraro, e ka se amogelwe, e bile a ka se ke a balwa; e tla ba e šišimišago, ya ja moya. Ka go yona o tla rwala bobe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba nama ya sehlabelo sa teboho e ka jewa ka letsatsi la boraro, ha e ka ke ya amoheleha, esita le monga yona e ke ke ya mo tswela molemo; e tla tadingwa e le manyala, mme ya e jang o tla ba molato.