Leviticus 7:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Nama ye e kgwathilwego ke tšhila e se ke ya lewa; e fišwe ka mollo. Nama ye e se nago taba, e ka lewa ke mang le mang e a se nago ditšhila.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ge nama yeo e ka kgwathwa ke se sengwe se se tšhilafetšego, e se ke ya lewa, e tšhungwe. Mang le mang yo a hlwekilego a ka ja nama yeo,
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Dijo tše di kgomago selo le ge e le sefe se se sa hlwekago di se ke tša jewa; e bešwa ka mollo, gomme ge e le nama, bohle bao ba hlwekilego ba ka e ja.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Dijo tše di kgomago selo le ge e le sefe se se sa hlwekago di se ke tša jewa; e bešwa ka mollo, gomme ge e le nama, bohle bao ba hlwekilego ba ka e ja.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“ Nama e amang ntho e silafetseng ha e na ho jewa, e tla tjheswa ka mollo, empa bohle ba hlwekileng, nama ena ba ka e ja.