Leviticus 7:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motho e a kgwathago tšhila, e ka ba ya motho, goba ya kgomo, goba se sengwe se se nago le tšhila, mme a tla a ja nama ya sedimo sa seleboga, e lego sa Morena, motho e mobjalo o tlo ripiwa setšhabang sa gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona, ge motho a ka ja nama ya sehlabelo se a kgwathile se sengwe se se sego sa hlweka, sa go tšwa mothong goba phoofolong, goba se sengwe se se tšhilafetšego, o swanetše go kgaolwa setšhabeng sa gabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a kgwathago selo le ge e le sefe se se sa hlwekago, e ka ba ditšhila tša motho, goba ditšhila tša sebata, goba ditšhila tša selo le ge e le sefe se se sa hlwekago, gomme a ja nama ya sehlabelo sa tebogo ya Jehofa, moya woo o swanetše go kgaolwa go yena batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a kgwathago selo le ge e le sefe se se sa hlwekago, e ka ba ditšhila tša motho, goba ditšhila tša sebata, goba ditšhila tša selo le ge e le sefe se se sa hlwekago, gomme a ja nama ya sehlabelo sa tebogo ya Jehofa, moya woo o swanetše go kgaolwa go yena batho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape, ha motho a ama ntho efe le efe e silafetseng, ebang ke motho ya silafetseng, kapa phoofolo, kapa ntho efe le efe e kgesehang, mme eba o ja sehlabelo sa nyehelo ya teboho, e etseditsweng Morena, motho eo le yena o tla kgaolwa setjhabeng sa habo. ”