Leviticus 8:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ge e le mala a yona le mehlahu, a di hlatswa ka meetse; mme kgapana ka moka a e tšhuma aletareng, ya ba sehlabelo sa monko o bose, ya ba ya mello ya Morena, ka mo Morena a mo laetšego ka gona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A hlatswa dikagare le marapo ka meetse; Moshe a fiša kgapa yeo ka moka aletareng; ya ba sehlabelo sa go fišwa sa monkgo o bose, sebego seo se fišetšwago Morena ka mollo; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A hlatswa dikagare le marapo ka meetse; Moshe a fiša kgapa yeo ka moka aletareng; ya ba sehlabelo sa go fišwa sa monkgo o bose, sebego seo se fišetšwago Morena ka mollo; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Dikahare le ditlhakwana a di hlatswa ka metsi, mme a tjhesetsa pheleu yohle hodima aletare. E ne e le nyehelo ya setjheso, e monko o monate, e amohelehang ho Morena, jwalokaha Morena a ne a mo laetse.