Leviticus 8:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo serotong sa dinkgwa tše di sa omelwago, se se beilwego pele ga Morena, a ntšha senkgwa setee se se dubilwego ka makhura, le sematla setee, a di bea godimo ga makhura, godimo ga leoto lela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo a tšerego senkgwa se tee serotong sa dinkgwa tše di se nago komelo tše di abetšwego Morena, se tee se se dirilwego ka makhura a mohlware, le senkgwa se tee sa phaphathiana, gomme a di bea godimo ga makhura le serope sa la go ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gare ga seroto sa dinkgwa tše di sa omelwago, seo se bego se le pele ga Jehofa, a tšea senkgwa se tee se se sa omelwago, le kuku e tee ya senkgwa se se tloditšwego ka makhura le kuku e tee, a di tšhela makhura legetleng la le letona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gare ga seroto sa dinkgwa tše di sa omelwago, seo se bego se le pele ga Jehofa, a tšea senkgwa se tee se se sa omelwago, le kuku e tee ya senkgwa se se tloditšwego ka makhura le kuku e tee, a di tšhela makhura legetleng la le letona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka serotong sa bohobe bo sa lomoswang, bo neng bo le kapele ho Morena, a nka kuku e le nngwe e sa lomoswang, le leqebekwane le le leng le dubilweng ka ole, le moqathane o le mong, a di bea hodima mafura, hodima serope sa letsoho le letona.