Leviticus 8:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a kgona a di tšea diatleng tša bona, a di tšhuma godimo ga sehlabelo, ya ba sedimo sa go bewa ga bona, sa monko o bose wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tšea dijo tšeo go bona mme a di tšhuma aletareng, gotee le sehlabelo sa go tšhungwa ka moka, e le sehlabelo sa go bea baprista. Sehlabelo se se be se diretšwe Morena, gomme monkgo wa sona wa mo tsefela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a di tšea diatleng tša bona, a di fiša aletareng godimo ga sehlabelo sa go fišwa, e be e le dikgethwa tša monkgo o bose. Ba be ba ineetše monkgong o bose; ke sehlabelo seo se fišetšwago Jehofa ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a di tšea diatleng tša bona, a di fiša aletareng godimo ga sehlabelo sa go fišwa, e be e le dikgethwa tša monkgo o bose. Ba be ba ineetše monkgong o bose; ke sehlabelo seo se fišetšwago Jehofa ka mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a boela a di nka diatleng tsa bona, a di tjhesetsa hodima aletare, hodima nyehelo ya setjheso. E ne e le nyehelo ya kgalaletso, e monko o monate, e amohelehang ho Morena.