Leviticus 8:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a tšea leumo, a le ekara pele ga Morena, ya ba kabelo ya Moshe ya kgapana yeo ya sedimo sa go bewa ga bona, ka mo Morena a mo laetšego ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Moshe a tšerego leumo a le abela Morena e le mpho ye e fiwago yena ka tsela ye e itšeng. E ile ya ba setho sa Moshe sa kgapa yela ya go bewa ga baprista. Moshe a dira tšohle ka moo Morena a laetšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tšea lepokisi leo a le šikinyetša e le sehlabelo sa go fišwa pele ga Jehofa; gobane kgapa ya peu e be e le kabelo ya Moshe; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tšea lepokisi leo a le šikinyetša e le sehlabelo sa go fišwa pele ga Jehofa; gobane kgapa ya peu e be e le kabelo ya Moshe; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a nka sefuba, a se akgotsa e le nyehelo e akgoletswang Morena. Ya eba seabo sa Moshe se tswang pheleung ya kgalaletso, jwalokaha Morena a ne a mo laetse.