Leviticus 8:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a tšea makhura a go tlotša, a tšea le madi a mo aletareng, a fokela Arone le diaparo tša gagwe, le barwa ba gagwe a ba fokela; ya ba go kgetha Arone le diaparo tša gagwe, le barwa ba gagwe le diaparo tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tšea makhura a mangwe a tlotšo le madi a mangwe a a bego a le aletareng, a foka Arone le barwa ba gagwe le diaparo tša bona ka ona. Ka tsela ye a ba kgethwafatša gotee le diaparo tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tšea makhura a go tlotša le madi ao a bego a le aletareng, a a gaša Arone le diaparo tša gagwe le barwa ba gagwe le diaparo tša barwa ba gagwe. A kgethagatša Arone le diaparo tša gagwe, le barwa ba gagwe le diaparo tša barwa ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tšea makhura a go tlotša le madi ao a bego a le aletareng, a a gaša Arone le diaparo tša gagwe le barwa ba gagwe le diaparo tša barwa ba gagwe. A kgethagatša Arone le diaparo tša gagwe, le barwa ba gagwe le diaparo tša barwa ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Moshe a nka ole a tlotsang, le a mang a madi a neng a le hodima aletare, mme ka wona a foka Arone le diaparo tsa hae, le bara ba hae, le diaparo tsa bona. Yaba o halaletsa Arone le diaparo tsa hae, le bara ba hae le diaparo tsa bona.