Leviticus 8:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Moše a bolela le Arone le barwa ba gagwe a re: Apeang dinama mojako wa Ngwako wa Kgwerano, le di jeleng gona moo, le senkgwa sa mo serotong sa sedimo sa go bewa ga lena, ka mo ke laetšego ka re: Arone le barwa ba gagwe ba di je.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go Arone le barwa ba gagwe: “Tšeang nama ye le e iše mojakong wa Tente ya bodulo bja Morena, le e apee, le e jele fao gotee le dinkgwa tšela di lego ka serotong sa dikabelo tša ge go bewa ga baprista, ka moo Morena a laetšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a re go Arone le barwa ba gagwe: “Tšea nama yeo mojakong wa taberenakele ya kopano, le e je moo le senkgwa seo se lego ka serotong sa sebego sa dijo barwa ba tla e ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a re go Arone le barwa ba gagwe: “Tšea nama yeo mojakong wa taberenakele ya kopano, le e je moo le senkgwa seo se lego ka serotong sa sebego sa dijo barwa ba tla e ja.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a re ho Arone le ho bara ba hae: “Phehelang nama ena monyakong wa Tente ya Morena, mme le e jele moo, le bohobe bo ka serotong sa dinyehelo tsa kgalaletso, jwalokaha Morena a laetse, a re: Arone le bara ba hae ba tla di ja.