Leviticus 8:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dulang mojako wa Ngwako wa Kgwerano le fetše matšatši a šupago le mašego a ona, le hlokomele tša go hlankela Morena gore le se ke la hwa; ka gobane ke laetšwe bjalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le swanetše go dula mojakong wa Tente ya bodulo bja Morena matšatši a a šupago bošego le mosegare, le dira tše Morena a le laetšego. Ge le ka se dire bjalo, le tla hwa. Se ke se Morena a ntaetšego sona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona o dule mojakong wa taberenakele ya kopano mosegare le bošego ka matšatši a šupago, o boloke taelo ya Jehofa gore o se ke wa hwa. Gobane taelo ya ka e filwe ka tsela yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona o dule mojakong wa taberenakele ya kopano mosegare le bošego ka matšatši a šupago, o boloke taelo ya Jehofa gore o se ke wa hwa. Gobane taelo ya ka e filwe ka tsela yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla hlola monyakong wa Tente ya Morena ka matsatsi a supileng, motsheare le bosiu, le etsa seo Morena a le laetseng sona, le tle le se ke la shwa, hobane ke laetswe jwalo ke Morena.”