Leviticus 9:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona a tlišitšego sebego sa setšhaba; a tšea phoko ya seloba sa setšhaba, a e hlaba, ya ba seloba, a e dira ka mokgwa wa namane yela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo a dira dihlabelo tša setšhaba. A tšea pudi ye e bego e tlile go dirwa sehlabelo sa tshwarelo ya dibe tša setšhaba, a e hlaba, a dira sehlabelo ka yona, bjalo ka ge a dirile ka sehlabelo sa tshwarelo ya dibe tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tliša sebego sa setšhaba, a tšea pudi ya sebego sa sebe seo e bego e le sa setšhaba, a e hlaba, a e neela sebe bjalo ka ya pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tliša sebego sa setšhaba, a tšea pudi ya sebego sa sebe seo e bego e le sa setšhaba, a e hlaba, a e neela sebe bjalo ka ya pele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale a tlisa sehlabelo sa setjheso sa setjhaba, a nka phooko ya setjheso, ya nyehelo ya setjhaba e tlosang sebe, a e hlaba, a etsa nyehelo e tlosang sebe ka yona, jwaloka ya pele.