Leviticus 9:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona go tlilego mollo o etšwa go Morena, wa fiša sehlabelo le makhura mo aletareng. Setšhaba ka moka sa di bona, sa hlalala, sa lotšha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Morena a romela mollo wa metša sehlabelo sa go tšhungwa ka moka le ditho tša makhura godimo ga aletare. Ge setšhaba se di bona, ka moka sa goa mme ba itahlela fase ka difahlego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollo wa tšwa pele ga Jehofa gomme wa fiša sehlabelo sa go fišwa le makhura ao a bego a le aletareng. Ge batho ka moka ba bona se, ba goeletša ba wela fase ka difahlego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollo wa tšwa pele ga Jehofa gomme wa fiša sehlabelo sa go fišwa le makhura ao a bego a le aletareng. Ge batho ka moka ba bona se, ba goeletša ba wela fase ka difahlego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mollo wa tswa ho Morena, wa tjhesa nyehelo ya setjheso, le mafura a hodima aletare. Ha setjhaba sohle se bona hona, sa howa ka thabo, mme sa itihela fatshe ka difahleho.