Leviticus 9:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le kgomo le kgapana, e be sedimo sa seleboga; di hlabelwe Morena; le tliše le sebego sa tše di dubilwego ka makhura; ka gobane lehono Morena o tlo iponagatša go lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le poo le kgapa e be tša sehlabelo sa kagišano. Ba direle Morena dihlabelo ka tšona gotee le kabelo ya bupi ye e hlakantšwego le makhura a mohlware. Ba swanetše go dira seo ka gobane Morena o tla iponagatša go bona lehono.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le poo le kgapa ya dihlabelo tša kagišo, e le dihlabelo tša Jehofa; le sehlabelo se tloditšwego ka makhura, gobane lehono Jehofa o tla iponagatša go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le poo le kgapa ya dihlabelo tša kagišo, e le dihlabelo tša Jehofa; le sehlabelo se tloditšwego ka makhura, gobane lehono Jehofa o tla iponagatša go wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le nke le pholo le pheleu, tsa sehlabelo sa teboho, di hlabelwe Morena; le nke le nyehelo ya phofo e dubilweng ka ole, hobane kajeno Morena o tla iponahatsa ho lona. ”