Luke 1:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane e tlo ba e mogolo pele ga Morena; a ka se ke a nwa morara le sedila; o tlo tlala Moyamokgethwa a sa le mmeleng wa mmagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gobane e tla ba yo mogolo pele ga Morena. A ka se tsoge a nwele beine le seno se bogale. O tla tlala Moya wo Mokgethwa go thoma ge a belegwa,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane e tla ba yo mogolo mahlong a Jehofa, a ka se nwe beine goba seno se se tagago; gomme o tla tlala Moya o Mokgethwa, go tloga popelong ya mmagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane e tla ba yo mogolo mahlong a Jehofa, a ka se nwe beine goba seno se se tagago; gomme o tla tlala Moya o Mokgethwa, go tloga popelong ya mmagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane o tla ba moholo pela Morena; ha a ka ke a nwa veine leha e le seno se tahang, mme o tla tlala Moya o Halalelang a sa le popelong ya mmae.