Luke 1:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morongwa a bolela a re: Ke nna Gabriele ke emago pele ga Modimo. Ke romilwe go bolela le wene, le go go tsebiša ditaba tše botse tšeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morongwa a mo fetola a re: “Ke nna Gabriele yo a dulago a emetše go hlankela Modimo. Ke romilwe go tlo bolela le wena, go go begela ditaba tše dibotse tše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa a mo fetola a re: Ke nna Gabariele, yo a emego pele ga Modimo; a romelwa go bolela le lena, le go le botša ditaba tše tše di thabišago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa a mo fetola a re: Ke nna Gabariele, yo a emego pele ga Modimo; a romelwa go bolela le lena, le go le botša ditaba tše tše di thabišago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la mo araba, la re: “Ke nna Gabariele, ya emang kapele ho Modimo, mme ke romilwe ho bua le wena, le ho o bolella molaetsa ona o molemo.