Luke 1:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge a etšwa, a šitwa go bolela; ke mo ba lemogilego ge a bone pono mo Ntlong ya Modimo. Yena a fo ba kgwathetša ka diatla, a dula a le semuna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a etšwa o be a sa kgone go bolela, gomme bona ba lemoga gore o bone pono ka Tempeleng. Ka ge a be a mumufetše o ile a bolela le bona ka diatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a etšwa, a palelwa ke go bolela le bona, ba lemoga gore o bone pono tempeleng, ka gobane o ile a ba šupa ka seatla, a dula a sa kgone go bolela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a etšwa, a palelwa ke go bolela le bona, ba lemoga gore o bone pono tempeleng, ka gobane o ile a ba šupa ka seatla, a dula a sa kgone go bolela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha a etswa, a se a sitwa ho bua le bona, yaba ba elellwa hore o bone pono ka Tempeleng; yena a ba lekanyetsa, mme a sala e le semumu.