Luke 1:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tše Morena a ntirilego tšona mehleng yeno a ntebeletše, gore a tloše tše batho ba bego ba nnyatša ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Se ke se ke se diretšwego ke Morena. Bjale ke gona a nkgopotšego, a mphumola go goboga bathong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o ntirile ka tsela ye mehleng yeo a ntebeletšego ka yona, gore a tloše kgobošo ya ka gare ga batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o ntirile ka tsela ye mehleng yeo a ntebeletšego ka yona, gore a tloše kgobošo ya ka gare ga batho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena o entse jwalo ho nna mohla a kgahlilweng ho tlosa sekgobo sa ka hara batho.”