Luke 1:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maria a botšiša a re: Tšeo di ka direga bjang, etšwe ke sa tsebe monna?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Maria a botšiša morongwa a re: “Go ka kgonega bjang ke se ka ka ka robala le monna?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Maria a re go morongwa: “Se se tla direga bjang, ka ge ke sa tsebe motho?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Maria a re go morongwa: “Se se tla direga bjang, ka ge ke sa tsebe motho?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Maria a re ho lengeloi: “Hoo ho ka etsahala jwang, athe ke sa le morwetsana?”