Luke 1:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a hlaboša lentšu le legolo a re: O Mošegofatšwa gare ga basadi; le sona seenywa sa mmele wa gago se šegofaditšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A goeletša a re: “O šegofaditšwe go feta basadi ka moka, le ngwana yo o tlago mmelega o šegofaditšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a bolela ka lentšu le le hlabošago, a re: “O šegofaditšwe gare ga basadi, gomme dienywa tša popelo ya gago di šegofaditšwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a bolela ka lentšu le le hlabošago, a re: “O šegofaditšwe gare ga basadi, gomme dienywa tša popelo ya gago di šegofaditšwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A bua ka lentswe le phahameng, a re: “O lehlohonolo hara basadi, ho lehlohonolo le tholwana ya popelo ya hao!