Luke 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng ya Herode kgoši ya naga ya Juda go be go na le moperisita e mongwe e a bitšwago Tsakaria, e le wa sephohla sa Abia; mosadi wa gagwe e be e le wa moloko wa Arone, leina la gagwe e be e le Elisabetha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng ya ge Heroda e le kgoši ya naga ya Judea, go be go na le moprista yo mongwe yo leina la gagwe e bego e le Sakaria, e le wa kgoro ya boprista ya Abia. Mosadi wa gagwe e be e le Elisabetha, le yena e le wa leloko la boprista.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya Heroda kgoši ya Judea go be go na le moperisita yo mongwe yo a bitšwago Sakaria yo a bego a le molokong wa Abia. Mosadi wa gagwe e be e le wa barwedi ba Arone, leina la gagwe e be e le Elisabethe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya Heroda kgoši ya Judea go be go na le moperisita yo mongwe yo a bitšwago Sakaria yo a bego a le molokong wa Abia. Mosadi wa gagwe e be e le wa barwedi ba Arone, leina la gagwe e be e le Elisabethe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mehleng ya Heroda, kgosi ya Judea, ho ne ho ena le moprista e mong ya bitswang Sakariya, wa sehlopha sa Abiya, mohatsa hae e le e mong wa baradi ba Arone, lebitso la hae e le Elisabetha.