Luke 1:66 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bohle ba ba di kwilego ba di bea dipelong tša bona, ba re: Bjale ngwana yo e tlo bang ka gobane seatla sa Morena se be se le moo go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle ba ba di kwago ba di nagana, ba ipotšiša ba re: “Na ngwana yo e tla ba eng?” Gobane go be go bonagala gabotse gore o thekgilwe ke maatla a Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle bao ba di kwelego ba di bea ka dipelong tša bona ba re: “Ke ngwana yo e tla ba wa mohuta mang!” Letsogo la Morena le be le na le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle bao ba di kwelego ba di bea ka dipelong tša bona ba re: “Ke ngwana yo e tla ba wa mohuta mang!” Letsogo la Morena le be le na le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

bohle ba di utlwang ba di boloka pelong tsa bona, ba re: “Ekaba ngwana eo e tla ba eng?” Letsoho la Morena le ne le fela le ena le yena.