Luke 10:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lebaka le lengwe Morena a hlaola ba bangwe ba masome a šupilego, a ba roma ba mo etapele ka babedi, ba ya metseng le metsaneng ka moka ye a tlo go tla go yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo Morena a kgetha ba bangwe banna ba masome a a šupago le ba babedi, a ba roma ka babedi ka babedi, ba mo eta pele ba ya metseng le metsaneng yohle ye a bego a ikemišeditše go e etela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše kgoši ya kgetha le ba bangwe ba masome a šupago, ya ba romela ba babedi ba babedi pele ga sefahlego sa yona motseng o mongwe le o mongwe le mafelong ao a bego a tla tla go ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše kgoši ya kgetha le ba bangwe ba masome a šupago, ya ba romela ba babedi ba babedi pele ga sefahlego sa yona motseng o mongwe le o mongwe le mafelong ao a bego a tla tla go ona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora tsena Morena a kgetha ba bang ba mashome a supileng a metso e mmedi, a ba roma ka bobedi ho mo etella pele motseng o mong le o mong le sebakeng se seng le se seng moo a neng a hopotse ho ya teng.