Luke 10:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A batamela, a mo tlemelela dintho a di tšhetše makhura le beine; a mo nametsa lekaba la gagwe, a mo iša ngwakong wa baeti, a mo okela gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A mmatamela, a mo tšhatšha dintho ka makhura a mohlware le beine, a mmofa tšona. Ke moka a mo nametša pokolo ya gagwe, a mo iša ntlong ya baeti, a fihla a mo oka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ya go yena, a tlema dintho tša gagwe, a tšhela makhura le beine, a mo bea godimo ga sebata sa gagwe, a mo iša ntlong ya baeti, a mo hlokomela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ya go yena, a tlema dintho tša gagwe, a tšhela makhura le beine, a mo bea godimo ga sebata sa gagwe, a mo iša ntlong ya baeti, a mo hlokomela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a atamela, a tlamella maqeba a hae, a a tshela ka ole le ka veine, a nto mo palamisa pelesa ya hae, a mo isa tlung ya baeti, mme a mo oka.