Luke 11:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge e a mo fetago ka bogale a mo šwahlela a mo fenya, o tlo mo amoga marumo ao a bego a botile ona, a abaganya dithebola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela ge a ka hlaselwa ke senatla sa go mo feta mme sa mo fenya, se tla mo thopela dibetša tšeo a bego a di botile, gomme sa abaganya dithebola tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge motho yo matla go mo feta a mo wela, a mo fenya, o mo amoga ditlhamo tša gagwe ka moka tšeo a bego a di botile, gomme a arola dithebola tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge motho yo matla go mo feta a mo wela, a mo fenya, o mo amoga ditlhamo tša gagwe ka moka tšeo a bego a di botile, gomme a arola dithebola tša gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

empa ha ho etla e mong ya se fetang ka matla, a se hlola, o nka dihlomo tsa sona tseo se di tshepileng, a abe tseo a di hapileng.