Luke 11:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Leihlo ke lona lebone la mmele. Ge leihlo la gago le lokile, mmele wa gago ka moka o tlo etša; fela, ge e le le lebe, le mmele wa gago e tlo ba wa lefsifsi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mahlo ke lebone la motho. Ge mahlo a motho a lokile, motho o ba seetšeng; eupša ge mahlo a gagwe a se a loka, o ba leswiswing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seetša sa mmele ke leihlo; Ka gona, ge leihlo la gago le sa šišinyege, mmele wa gago ka moka o tla tlala seetša. Eupša ge leihlo la gago e le le lebe, mmele wa gago ka moka o tla tlala leswiswi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seetša sa mmele ke leihlo; Ka gona, ge leihlo la gago le sa šišinyege, mmele wa gago ka moka o tla tlala seetša. Eupša ge leihlo la gago e le le lebe, mmele wa gago ka moka o tla tlala leswiswi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leihlo la hao ke lebone la mmele. Ha leihlo la hao le hloka sepha, mmele wohle wa hao o tla ba leseding, empa ha le le lebe, le wona mmele wa hao o aparetswe ke lefifi.