Luke 11:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re lebalele melato ya rena, gobane le rena re lebalela ba ba nago le melato go rena. O se re iše molekong; gomme o re phološe bobeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O re lebalele dibe tša rena, ka gore le rena re lebalela ba ba re fošetšago. O se re iše melekong.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re lebalela dibe tša rena; gobane le rena re lebalela yo mongwe le yo mongwe yo a re kolotago. O se re iše molekong; eupša re hlakodiše bobeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re lebalela dibe tša rena; gobane le rena re lebalela yo mongwe le yo mongwe yo a re kolotago. O se re iše molekong; eupša re hlakodiše bobeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o re tshwarele dibe tsa rona, hobane le rona re tshwarela bohle ba re sitelwang; o re phemise ho kena molekong.”