Luke 11:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo e mongwe wa babatamelao a fetotšego a re: Moruti, ge o realo o omanya le rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo yo mongwe wa boramangwalo a mo fetotšego a re: “Moruti, gape ge o realo, le rena o a re roga!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe wa boramolao a araba a re go yena: “Morutiši, o bolela se o re goboša le rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe wa boramolao a araba a re go yena: “Morutiši, o bolela se o re goboša le rena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E mong wa Ditsebi tsa Molao a mo araba, a re: “Moruti, ha o rialo, le rona o a re hlapaola.”