Luke 11:46 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Le lena ba melao le ba madimabe, gobane batho le ba rweša merwalo e robago; mme lena merwalo yeo ga le e kgwathe le ka monwana o tee wa lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a mo fetola a re: “Le lena, boramangwalo, le ba madimabe, gobane le rweša batho merwalo ye boima, mola lena le go e kgwatha ka monwana le sa e kgwathe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Go madimabe le lena boramolao! gobane le rweša batho merwalo e thata go rwala, lena ka noši ga le kgwathe merwalo yeo ka monwana wa lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Go madimabe le lena boramolao! gobane le rweša batho merwalo e thata go rwala, lena ka noši ga le kgwathe merwalo yeo ka monwana wa lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re: “Le lona le madimabe, Ditsebi tsa Molao, hobane le jarisa batho mejaro e ba imelang, empa lona le sa ame mejaro eo leha e le ka o mong wa menwana ya lona.