Luke 11:52 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ba madimabe lena babatamolao, gobane le tšere sekgonyu sa tsebo; lena beng ga la ka la bula la tsena; mme ba ba rego re tsene, le a ba thibela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ba madimabe ke lena boramangwalo, gobane le tšere sekgonyo sa ntlo ya tsebo; lena beng ga le nyake go tsena ka gare, gomme le bao ba nyakago go tsena le a ba thibela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe lena boramolao! gobane o amogile senotlelo sa tsebo; ga se wa tsena, gomme bao ba tsenago ba go šitiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe lena boramolao! gobane o amogile senotlelo sa tsebo; ga se wa tsena, gomme bao ba tsenago ba go šitiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le madimabe, Ditsebi tsa Molao, hobane le nkile senotlolo sa tsebo, empa ka bolona ha le a ka la kena, le thibetse ba neng ba kena.”