Luke 11:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa ka ngwakong, a le re a ka fetola a re: Lesa go ntshwenya; lemati le šetše le tswaletšwe; mme bana baka ba robetše dilaong le nna; ga ke kgone go tsoga ka go fa -- A a ka realo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

na mogwerago a ka nama a araba a le ka ngwakong a re: ‘O se ke wa ntshwenya; ke šetše ke tswaletše, gomme nna le bana ba ka re robetše; nka se tsoge ka go fa’ – a ka realo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a tšwago ka gare o tla araba a re: “O se ke wa ntshwenya; bjale mojako o tswaletšwe, bana ba ka ba na le nna malaong; Ga ke kgone go tsoga ke go fa yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a tšwago ka gare o tla araba a re: “O se ke wa ntshwenya; bjale mojako o tswaletšwe, bana ba ka ba na le nna malaong; Ga ke kgone go tsoga ke go fa yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yaba eo o araba a le kahare, o re: O se ke wa ntshwenya; monyako o se o notletswe, mme ke se ke robetse le bana ba ka; nke ke ka tsoha ho o fa!