Luke 12:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tsebo bolela le bona a re: Phafogang, le ile megabaru; gobane bophelo bja motho ga bo tšwe lehumong le go tše a di ruilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya ba o laya batho bao ka moka o re: “Le hlokomele, le itote gore le se goketšwe ke megabaru ya mehutahuta; gobane bophelo bja nnete bja motho ga bo laolwe ke thoto ye a nago le yona, le ge a humile bjang goba bjang.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Hlokomelang, le hlokomele megabaru, gobane bophelo bja motho ga bo bolele ka bontši bja dilo tšeo a nago le tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Hlokomelang, le hlokomele megabaru, gobane bophelo bja motho ga bo bolele ka bontši bja dilo tšeo a nago le tšona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho bona: “Hlokomelang, le pheme meharo yohle, hobane bophelo ba motho ha bo tswe bongateng ba maruo ao a nang le wona.”