Luke 12:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Modimo a tla a re: O setlaela! Ka bjona bošego bja moya wa gago o tlo tlošwa go wena; mme tšeo o di bolokilego e tlo ba tša mang?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Eupša Modimo a re go yena: ‘Setlaela towe, bjona bošegong bjo o tlile go hwa, gomme tše o di bolokilego tše e tla ba tša mang?’ ”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša Modimo a re go yena: “Setlaela, bošegong bjo moya wa gago o tla nyakega.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša Modimo a re go yena: “Setlaela, bošegong bjo moya wa gago o tla nyakega.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Empa Modimo a re ho yena: Lewatla towe, ka bosiu bona o tla amohuwa bophelo ba hao; jwale tseo o di lokisitseng e tla ba tsa mang?